Texto “Secularização e fome” de Levinas

De 1976, “Secularização e fome” é o texto de Levinas que estamos adicionando hoje ao nosso banco de dados. O original e a tradução italiana publicados em 2007 na revista Kainos, conta ainda com a introdução de Gabriella Baptist, “La fame degli altri e l’altra trascendenza”, cujo trecho traduzimos abaixo:

“A fome é, para Levinas, a necessidade e a privação da matéria mesma, a perda evidente de um cosmos ordenado e operante, o desespero capaz de ver a miséria do mundo e do eu, a súplica da existência de um lado e a ‘saga’ de ser do outro, com as suas ostentações e revelações, secularizadas ou não, é a fome que, na franqueza nas quais as coisas se apresentam, torna-se fulgor de uma outra verdade e de uma outra certeza, na qual ‘nada pode enganar a fome do outro’.”

O link para os textos podem ser acessados clicando aqui. Há também, nesse mesmo número, um texto de Derrida, “Il faut bien manger ou le calcul du sujet”, que vale a pena ser conferido.

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s